معنی زیر آب کسی را زدن

‌کسی را نزد دیگری بی اعتبار کردن

لوق

نیب

مثل شخص غیر قابل اعتماد

‌کسی را نزد دیگری بی اعتبار کردن

آب زدن. [زَ دَ] (مص مرکب) آب افشاندن و پاشیدن، بچیزی یا بجایی.

بر آب زدن. [ب َ زَ دَ] (مص مرکب) داخل آب روان شدن و گذشتن. به آب روان بی پایاب درآمدن و عبور کردن. خویشتن را به آب رسانیدن. غرق کردن. (آنندراج):
یکچند در زهد چو احباب زدیم
آخر نقبی بگنج نایاب زدیم
تا شبهه ز تسبیح و ردا برخیزد
بردیم بمیخانه و بر آب زدیم.
خروشی (از آنندراج).
|| مخفی نماند که اطلاق زدن بر چیزی بمعنی خویشتن را رسانیدن بر آن چیز بسیار آمده در این صورت «بر» بمعنی «الی » و زدن بمعنی «رسانیدن » باشد یعنی خویشتن را به آب رسانیدم، پس: بر آب رسانیدن عبارت از اختیار کردن رندی و مستی بود. (آنندراج).

مجرائی است در ته مخزنهای آب که هنگام خالی کردن آب آنرا بگشایند

(مصدر) آب افشاندن بچیزی یا جائی آب پاشی کردن، فرو نشاندن آتش خشم تسکین دادن رام کردن.

(اسم) آبی که در زیر خار و خاشاک پنهان ماند، کسی که در ظاهر خود را نیکو کار و خوش خلق نشان دهد و در باطن شرور و فتنه انگیز باشد، زیرکی که کارهای خود را پوشیده انجام دهد مکار حیله گر ‎- کنایه از فردی زرنگ وتودار. ‎، رواج و رونق مخفی ‎- خوبی و نیکی پوشیده.

آبی که در زیر خار و خاشاک پنهان ماند، (کن.) آدم زرنگ و موذی، مکار، حیله گر. [خوانش: (ص مر.)]

به او اعتناء کردن، به او توجه کردن، یورش بردن، حمله کردن. [خوانش: (بَ. کَ. زَ دَ) (مص ل.)]

sinsi

اژدر

بالوعه

572